Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Puglia
CANDALE'NA
Quando si palleggiava il bambino sulle ginocchia.

Dialetto: Puglia

CANDALE'NA
1)...e lu buèll' paprasciànne r' la nonna,
ìss' ràsc'ca, roppe mozzeca e tène r' corna!

2) nìch' nìch' nàch' nùsc'...
s'àve mangiate ru puàne la muscia!

  Traduzione in italiano

CANTILENA
1)...e questo bel barbagianni della nonna,
che graffia, morde ed ha le corna!

2) suoni difficili ad esprimere(onomatopeici)
il gatto ha mangiato il pane!



Poesia inviata da: Pasquale Castellano


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti