Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Sicilia
'N'ghiornu....
Questa poesia e dedicata a tutti gli amici e amiche che partecipano e scrivono sul Forum di Dialettando per l'amicizia vera dimostratami in questi momenti particolari per la mia salute.

Dialetto: Sicilia

'N'ghiornu....
'n'ghiornu...
st'occi ca' stannu
addivintannu orivi,
fannu carriri malatu
'nsunnu troppu 'beddu.
Unni o ciauru ri luna
longu a strata ro' me cori:
i vostri pinzeri,
i vostri paroli,
si portunu 'nfesta
i megghiu uri ro' me cori.
Pauluzzu

  Traduzione in italiano

Un giorno...
Un giorno...
queste pupille che tendono
ad essere cieche,
ammaleranno
un sogno orgoglioso.
Dove al chiar di luna
lungo la strada del mio cuore:
i vostri pensieri,
le vostre parole,
si portano in festa
le ore liete del mio cuore.
Paoluccio



Poesia inviata da: Paolo Campisi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti