|
Dialetto: Friuli Venezia Giulia
Te te pensistu, gno ben?
Te te pensistu 'l savou
Agre del papancul, e
Sals iù pa' la gravino
A cui ch'al rivevo prin...
Te te pensistu l'odou
Selvare, tal Buschit, del
Muscle e de li fois muartis...
Cu la fadìo de crêsse,
E la voio de capî,
De vîve e de murî ch'a
Me 'ngropevo '1 cou...
No. Tu
No te te pensis, tu no te sos de uchì.
13.4.1983
|
|
Traduzione in italiano
Ti ricordi, amore mio?
Ti ricordi il sapore
Agro dell'acetosella, e i
Salti giù per la gravina
A chi arrivava primo...
Ti ricordi l'odore
Selvatico, nel Buschìt, del
Muschio e delle foglie morte.
Con la fatica di crescere,
E la voglia di capire,
Di vivere e di morire che
Mi faceva un groppo al cuore...
No, tu
Non ti ricordi, tu non sei di qui
|
