Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Lazio
Clio
Clio, il pastore tedesco dei miei figli, si presenta e "parla" di loro.

Dialetto: Lazio

Clio

Me presento: so Clio
e comanno sempre io!
Si de razza so canina,
ho n talento da faina.
Ogni giorno, pe mia bontà,
porto sempre a passeggià,
due simpatici amiconi,
che so li miei padroni.
Lei me tiene co dorcezza,
ma io la guido co fermezza.
Lui me fa core a più non posso,
ma nun lo perdo mai d'un passo.
Tutto questo con amore
perchè ho n gran core da ...pastore!

  Traduzione in italiano

Clio

Mi presento: sono Clio
e comando sempre io!
Se di razza son canina,
ho un talento da faina.
Ogni giorno, per mia bontà,
porto sempre a spasso,
due simpatici amiconi,
che sono i miei padroni.
Lei mi tiene al guinzaglio con dolcezza,
ma IO la guido con fermezza.
Lui mi fa correre a perdifiato,
ma IO non lo perdo mai di vista.
Tutto questo con amore
per che ho un grande cuore da ...pastore(tedesco)!



Poesia inviata da: Giulio Capone


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti