Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Lazio
Fiore spèrzo
Dialetto: Lazio

Fiore spèrzo

Odore d’erba fracica…speranza che so’ annàte..
fiore spèrzo…lagrime affannate.
Er marmo te ricopre imporverato..
‘na croce a ricordà chi se n’è annàto.

Ner tempo se ricordeno l’azzioni,
se perdeno speranze e illusioni.
Te senti forte la melanconia…
se nutre de ricordi e nostalgia.

  Traduzione in italiano

Fiore perso

Odore di erba fradicia...speranze smarrite...
fiore perso..lacrime affaticate.
Il marmo impolverato ti ricopre...
una croce a ricordare chi non c'è più.

Nel tempo si ricordano le azioni,
si perdono le speranze e le illusioni.
Senti forte la melanconia...
si nutre di ricordi e di nostalgia.



Poesia inviata da: Paola Durantini


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti