Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Emilia Romagna
l'Av Mari
E' una poesia che ho trovato su di un libro e che mi è piaciuta. Ma purtropppo non ne conosco l'autore. Spero possa interessare.

Dialetto: Emilia Romagna

l'Av Mari

L'Av Mari : chi è a cà di eter vaga vi
an degh megga par vò cumpèr
ch'a psi stèr in fen ch'av pèr.
Mo se mé a foss vgnò in cà vostra
come vo a si vgnò in cà mi
al srev un pez ch'a sré andè vi!

  Traduzione in italiano

Devozione della sera

L'Ave Maria : chi è a casa degli altri vada via,
non dico per voi compare
che potete restare fin che vi pare.
Ma se io fossi venuto in casa vostra
come voi siete venuto nella mia
sarebbe un bel po' che sarei andato via!



Poesia inviata da: sconosciuto


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti