Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Lazio
D'amore nun se mòre
Dialetto: Lazio

D'amore nun se mòre

L'amore ce l'hai drento e nun lo compri,
ma lo poi rigalà all'artra ggente.
E' un vaso ch'è de vetro e nun lo rompi ..
è forte ...dilicato e trasparente.
Lo poi attaccà a chi te sta vicino,
come fosse 'na rara malatia..
Ma d'amore nun mòri..e 'n acciarino
s'accenne drento ar còre a chicchessia!

  Traduzione in italiano

D' amore non si muore

L'amore si ha dentro e non lo puoi comprare,
però lo pui donare agli altri.
E' come un vaso di vetro, ma non si riesce a distruggerlo..
è forte..delicato e trasparente.
Lo puoi attaccare a chi ti sta vicino,
come se fosse una rara malattia..
Ma d'amore non si muore..ed una fiamma
si accende dentro il cuore della gente.



Poesia inviata da: Paola Durantini


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti