|
Dialetto: Friuli Venezia Giulia
Nauiliu Aligiritu
Al nume d´Diu amen 1397 Julu. Pare me chiarisimu facoue a saujri che parun del nauiliu Aligiritu nun e pagatu del nolu perchì nun potj chatar dinarj di pagar lu nolu, salu´an abudi duhati 4 in pireçentia di Pol Dubiruvago. Saldada la raçun in pireçentia di Pol, resta-j dar duhati X: pireguje daçi tigi, vosteru fiol Feranzisch sauta in Anchuna.
|
|
Traduzione in italiano
Naviglio Algirito
Al nome di Dio amen. Padre mio chiarissimo vi faccio sapere che il padrone del naviglio Algirito, non è pagato del nolo perchè non ho potuto raccogliere i denari per pagare il nolo, salvo che hanno avuto 4 ducati in presenza di Paolo Dobirovacco, restano di dovergli dare dieci ducati: ti prego di darli tu, vostro figlio Francesco vi saluta in Ancona.
|
