Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Sicilia
Zoccu penzu
La prima poesia scritta in dialetto e futuro titolo per il libro in dialetto che spero un giorno di pubblicare.

Dialetto: Sicilia

Zoccu penzu

Lu suli, ccu fatica
scinni 'rreri lu munnnu.
E ju, ccu lu fari
vagabbunnu...
addumu la cannila di la notti,
E...scrivu 'nta la carta
zoccu penzu...
"La gran cazzicatummula,...la morti.

  Traduzione in italiano

Ciò che penso

Il sole, con fatica
scende dietro il mondo.
E io, con il fare
vagabondo...
accendo la candela della notte.
E...scrivo nella carta
ciò che penzo...
"Il grande capitombolo,...la morte.



Poesia inviata da: Paolo Campisi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti