Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Sicilia
Comu 'n persico
dedicata a Valeria

Dialetto: Sicilia

Comu 'n persico
'N persicu m'accattai
sta matina.
E' giallu e russu
comu lu suli,
avia la peddi villurtata
comu a jdda.
Però, n'ta lu sapuri...
ri jdda
assai,... si lassaia...
disiddirari.

  Traduzione in italiano

Come una pesca
Una pesca ho comprato
questa mattina.
E' gialla e rossa
come il sole,
aveva la pelle vellutata
come lei.
Però, nel sapore...
di lei
molto,... si lasciava...
desiderare.



Poesia inviata da: Paolo Campisi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti