Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Piemonte
La Giuventü
Dialetto: Piemonte

La Giuventü
Dialetto di Ara di Grignasco (Novara) Bassa in Valsesia

L'è stac bel,
l'è stac
'me spuatè
e pöi ciücè
'na caramela,
da culi
ad sücru
forti,
che però
furnissu süttu
lassanti piü
ma 'n bucca
'l ricord
d'un güst ad menta
e 'n man
an tucatin
ad carta
patachenta.

  Traduzione in italiano

La Gioventù



È stato bello
è stato
come scartare
e poi succhiare
una caramella
di quelle
di zucchero
forti
che però
finiscono subito
lasciandoti solo
in bocca
il ricordo
di in gusto di menta
e in mano
un pezzettino
di carta
appiccicosa.



Poesia inviata da: Gian Carlo Baragiotta


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti