Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Calabria
Rosa siti a mea
Dialetto: Calabria

Rosa siti a mea

O Rosa chi nescisti a la rosara
sendu fijgghiolu, jeu ti protendia,
e quandu la tò mamma ti ‘mpasciava
lu suli nta li fasci ti mentia.

La tò cummari, Rosa si jchamava
e Rosa Bella ti jchiamaru a ttia,
ntra na naca di rosi ti nnacava
e rosa era cu nnacava a tia.

  Traduzione in italiano

Rosa sei mia

O Rosa nata in un roseto
fin da bambino ti ho voluto bene;
quando la tua mamma ti vestiva
il sole dentro le fasce ti metteva.

La tua comare, Rosa si chiamava
e Rosa Bella ti hanno chiamata;
dento una culla di rose ti dondolava
e rosa era chi a te cullava.



Poesia inviata da: Silvana Rechichi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti