|
Dialetto: Calabria
Non si poti guardari u suli
O quantu è bellu l’ojcchiu di lu suli
chi di nessunu si dassa guardari
e cu lu guarda n'frunti, l’ojcchi jchiudi, e poi si menti nterra a lagrimari.
Ogni arburu si preja lu so' jhuri
ogni cejuzzu lu bellu cantari
cosi` fijgghiola prejati l’anuri
comu lu suli si preja li rrajii.
|
|
Traduzione in italiano
Non si può guardare il sole.
O quanto è bello l'occhio del sole,
da nessuno si lascia guardare;
chi in fronte lo guarda, gli occhi gli chiude, cade per terra e si mette a lacrimare.
Ogni albero si pregia del suo fiore,
ogni uccello il suo bel cantare,
in questo modo, figliuola, pregia il tuo onore, come il sole si pregia del suo calore.
|
