Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Corsica
À te Corsica
Canzone del gruppo corso I Muvrini

Dialetto: Corsica

À te Corsica
Ghjè per a pena di campà
Ch'elli si mettenu in penseru
Ch'elli si mettenu à marchjà
Mezu à le brame e l'addisperi

Quand'elli so da mare in là
Anu li cori prigiuneri
Ma tu i sai fà vultà
Di te quant'elli ne so fieri

Corsica
Gloria a te

E per a pena di sperà
Falanu pieni li carrughji
Ti parlanu di libertà
Quante vittorie in li so mughji

E quand'elli mettenu à dì,
Inseme listessu curaggiu
Per ciò chi ferma à custruì
Faci cun elli lu viaghju

Corsica
Gloria à te

  Traduzione in italiano

A te Corsica
È per la pena di vivere
Ch'elli si mettono in pensiero
Ch'elli si mettono a marciare
A metà fra le brame e lo sconforto

Quand'elli stanno oltremare*
Hanno i cuori prigionieri
Ma tu li sai far tornare
Di te quant'elli ne so fieri

Corsica
Gloria a te

E per la pena di sperare
Scendono pieno i vicoli
Ti parlano di libertà
Quante vittorie nelle loro grida

E quand'elli danno voce
insieme allo stesso coraggio
Per ciò che rimane a costruire
Fai con loro il viaggio

Corsica
Gloria a te







Poesia inviata da: G.F. Bernardini


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti