Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Calabria
Potighari Disonesti
Questa piccola filastrocca descrive come i commercianti pur di guadagnare di più sono preparati anche a fregare Cristo.

Dialetto: Calabria

Potighari Disonesti
Vaju allu 'mpernu e viju all'anti cristu
Di na manu tenia lu mulinaru
Lu potigharu nci pisa l'acqua a Cristu
E lu gucceri si pisa la manu.

  Traduzione in italiano

Le fregature dei commercianti
Vado all'inferno e vedo l'anti cristo
Da una mano teneva il mugnaio
Il bottegaio pesa l'acqua a Cristo
E il macellaio si pesa la mano.



Poesia inviata da: Silvana Rechichi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti