Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Veneto
Caivo
Dialetto: Veneto

Caivo
Sto caivo, che traditor
Svelto, lu el te piomba ados
El par ch'el vegne dal fos
Senza far nessun rumor

Svelto el scuminzia a infagotar
Case, campi e soratut le strade
In machina te a le budee intorcoeade
Co no te sà pì come guidar...

  Traduzione in italiano

La nebbia
La nebbia, che traditrice
velocemente ti viene adosso
sembra venga dal fosso
senza alcun rumore

velocemente impacchetta
case, campi e sopratutto le strade
in auto, ti viene il mal di pancia
perché non sai più come guidare...



Poesia inviata da: Guido Sutto


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti