Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Liguria
Poscite rompite o collo
"Maledizioni" di un marito alla moglie fannullona e godereccia - vecchio trallallero (ritmo tipico di Genova)

Dialetto: Liguria

Poscite rompite o collo
E poscite rompite o collo
Che vitta ti me faæ fâ,
te piaxe mangiâ e beie
louâ ti neu louâ.
Lavâ ti neu lavâ
Cüxî ti neu cüxî
Te piaxe o trallallero
E vegnî a dormî con mi!

  Traduzione in italiano

Che tu possa romperti il collo
Che tu possa romperti il collo
che vita mi fai fare,
ti piace mangiare e bere
lavorare non vuoi lavorare.
Lavare non vuoi lavare
cucire non vuoi cucire
ti piace il trallallero
e venire a dormir con me!



Poesia inviata da: popolare


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti