Mènghe u céile làssene mbòce
Ngéile
na lìune
ne saule
megliòne e megliòne de stèlle
nzèime
tutte chendénde.
Saupe a la tèrre
tènda Precenèlle
ca mbòce nan vòlene
fò stò
pianète, astre e pendìdde
lucéinde.

Francesco Palazzo (1920-2000)

Neppure il cielo lasciano in pace
In cielo
una luna
un sole
milioni e milioni di stelle
insieme
tutti contenti.
Sulla terra
tanti Pulcinella
che in pace non vogliono
far stare
pianeti, astri e puntini
luminosi.