Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Puglia
E' figghie o prévete!..
Francesco Palazzo nato a Bisceglie nel 1920, deceduto a Bisceglie nel 2000. Maresciallo maggiore dei carabinieri (Il poeta carabiniere).

Dialetto: Puglia

E' figghie o prévete!..
E' stòte na lòtte
à fegghiòte stanòtte.
E' méscue, tène le capidde
russe
e la fendàne o musse.
Stònne tutte penzìuse,
assemègghie o prévete
ché àvete sìuse.
Avèvena fò na bèlla féste!
Sté ngère na tembèste...

Francesco Palazzo (1920-2000)

  Traduzione in italiano

E' figlio del prete
E stata una lotta
ha partorito stanotte.
E' maschio, ha i capelli
rossi
e la fossetta al mento.
Sono tutti pensierosi,
assomiglia al prete
che abita su.
Dovevano fare una bella festa!
C'è in giro una tempesta...



Poesia inviata da: Antonio Palazzo


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti