Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Sardegna
Jesus
Poesia tramandata di padre in figlio.

Dialetto: Sardegna

Jesus
Jesus tres annos
a preigadu a crese
tres oras es durada s'agonia
tres giaos an ficchidu
a su Messia
unu pes manos
e sateru in soso pese
feminas pias
l'han piantu tres
Maddalena Veronica e Maria
tres lu seppelini e
tres l'han tentatu
e a sas tres dies
es risuscitadu

  Traduzione in italiano

Gesù
Gesù ha predicato tre anni
tre ore è durata l'agonia
tre chiodi hanno messo al Messia
uno in entrambe le mani
e l'altro nei piedi.
L'hanno pianto tre donne pie
Maddalena, Veronica e Maria
Tre l'hanno sepolto e
tre l'hanno sorvegliato
e dopo tre giorni
è risuscitato.



Poesia inviata da: Giovanna Cossu


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti