Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Sicilia
SULITA'?NO, GRAZI....
L'uomo è una luce che irradia l'universo e non è mai solo o inutile.

Dialetto: Sicilia

SULITA'?NO, GRAZI....
Nun c’è dumani pi cu ‘n’avi spranza
Pi cu prugetta de’ genti ‘a spartenza
E sulu si cunnuci ‘n mienz’u mari
Ch’on ci ristà da vita nu cumpari.

A’ prima rotonda, torna narrieri
Nun ci su’ pirsuni pi tia stranieri,
Ogni lucidda ch’è dill’universu
Fa chiaruri, e tu nun si diversu.

  Traduzione in italiano

SOLIPSISMO? NO GRAZIE
Non c’è domani per chi non ha speranza
Per chi progetta dalla gente la lontananza
E solo si conduce in mezzo al mare
Che non gli restò nella vita un solo compare.

Alla prima rotonda, torna indietro
Non ci son persone per te stranieri,
Ogni lucciola ch’è nell’universo
Fa chiarore, e tu non sei diverso.



Poesia inviata da: Giuseppe Messina


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti