Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Sicilia
Lu me suli
Un dedica speciale alla propria compagna di una vita.

Dialetto: Sicilia

Lu me suli
A ttia, ca si’ la luci ‘i l’occhi mia,
Vogghiu dedicari ‘sti paroli
Pi’ diriti ca quannu staiu cu’ ttia
‘u cori mi quaria, tu si ‘u me suli.

Ti vogghiu puru diri:
Si’ ‘a cosa cchiù ‘mpurtanti d’a me’ vita,
ca senza ‘i tia ‘o latu ‘un sugnu nenti
e mi sentu sulu ‘nmezzu a tanta genti.

  Traduzione in italiano

Il mio sole
A te, che sei la luce dei miei occhi,
voglio dedicare queste parole
per dirti che quando sto con te
mi si riscalda il cuore, tu sei il mio sole.

Ti voglio pure dire:
Sei la cosa più importante della mia vita,
che senza di te accanto non sono niente
e mi sento solo in mezzo a tanta gente.



Poesia inviata da: Corrao Salvatore


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti