Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Veneto
La seleghetta
Non è un racconto, ma una filastrocca ricordata da MUNARETTO MARIA di 97 anni

Dialetto: Veneto

La seleghetta
Doman doman domenega
xe la festa dela selega.
La selega xe sol teto ma la salta sora al leto,
el leto xe duro e la salta sol muro,
el muro xe bianco e la salta sora al banco,
el banco xe rosso e la salta rento al posso,
el posso xe pien de acqua...
la pora selegheta la va sot'acqua!

  Traduzione in italiano

L'uccellino
Domani è domenica
la festa della "selega"(un uccellino).
La selega è sul tetto ma salta sopra il letto,
il letto è duro e salta sul muro,
il muro è bianco e salta sopra il banco,
il banco è rosso e salta dentro al pozzo,
il pozzo è pieno d'acqua...
la povera seleghetta finisce sott'acqua!



Racconto inviato da: Maria Munaretto


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti