Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Sicilia
Malazza
Dialetto: Sicilia

Malazza
Butta n'camer'a tristezza toa
'un vadea toe sperzanze allu smuggu
affianza toe ditte agghi àngei
ppe' poe, al fin, rivivir teu risu di tûnneru.


  Traduzione in italiano

Malattia
Butta in camera la tua tristezza
non lanciar le tue speranze al fango
affida la tua gioia agli angeli
per dopo, alla fine, rivivere tuo riso di tuono.



Poesia inviata da: Angelo Riccell Piovischini


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti