Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Lazio
L'anni verdi
Dialetto: Lazio

L'anni verdi
Le note de Battisti e de Bajioni
in Via dele Muratte ar ventisei,
er primo bacio, la mia prima lei,
irripetibbili le sensazzioni.

E confonnevo er sogno e la reartà,
ma questo po' dipenne dall'età.

Quanno ce passo mò, sbircio i portoni
e vedo l'anni come li vorei,
dalle toppate a quer che rifarei,
alle speranze ite in illusioni

E 'sto ricordo me fa' emozzionà,
ma questo po' dipenne dall'età.

  Traduzione in italiano

Gli anni verdi
Le note di Battisti e di Baglioni,
in Via delle Muratte 26
il primo bacio, la mia prima lei
e sensazioni irripetibili.

Confondevo il sogno con la realtà,
ma questo potrebbe dipendere dalla giovane età.

Quando ci passo ora, guardo nei portoni,
e rivedo gli anni come avrei voluto che fossero,
gli errori fatti e le cose che rifarei,
e le speranze finite in illusioni.

Questo ricordo mi fa' emozionare,
ma può dipendere dalla mie età non più giovane.



Poesia inviata da: Nolvio


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti