Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Lazio
L'aquilone
Dialetto: Lazio

L'aquilone
S'arza arto ner cèlo l’aquilone,
legato solo a un filo de cotone.
Levannose da tera in un momento,
comincia a veleggià, complice er vento.

Svolazza tra le nuvole e le stelle..
se porta via l’urtime cose belle...
e se perde pe’ sempre l’aquilone..
s’arubba puro l’urtima illusione.

  Traduzione in italiano

L'aquilone
Si alza alto nel cielo l'aquilone,
legato solo a un filo di cotone.
Levandosi da terra in un momento, comincia a veleggiare, complice il vento.

Vola tra le nuvole e le stelle...
porta via le ultime cose belle....
e si perde per sempre l'aquilone...
rubando anche l'ultima illusione.



Poesia inviata da: paola durantini


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti