|
Dialetto: Calabria
"Omnia munda mundis"
"Omnia munda mundis" sempi scrivìu
San Paulu: "Tutto è puro per i puri".
E stu princìpiu puru in tempi duri
poti valìri, cà sempi valìu.
A storia in tutti i tempi distinguìu
persuni puri e persuni impuri;
su chista verità simu sicuri,
sunnu paroli ispirati da Diu.
Sunnu paroli da tenìri a menti,
chi tutti quanti potìmu imparari
pe' valutari i cosi giustamenti.
Non servi a nenti aviri assai dinari;
pregati a Diu cu giusti sentimenti,
e tuttu u restu non vi po' mancari.
|
|
Traduzione in italiano
"Omnia munda mundis"
"Omnia munda mundis" ha scritto
San Paolo: "Tutto è puro per i puri".
E questo principio anche in tempi difficili
può valere, perchè è sempre valso.
La storia di tutti i tempi ha sempre fatto distinzione
tra persone pure e persone impure;
su questa verità siamo sicuri,
sono parole dettate da Dio.
Sono parole da tenere a mente,
che tutti quanti possiamo imparare
per valutare tutte le cose in modo giusto.
Non serve a nulla possedere molti denari;
pregate Dio con molta fede,
e tutto il resto non vi può mancare.
|
