Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Basilicata
L'albiro gruosso
Purtroppo è sull'albero grande che si abbattono i fulmini.

Dialetto: Basilicata

L'albiro gruosso
E' 'ncoppa
l'albiro gruosso
ca nge fàno cchiù nìra.

E' sott'a
l'albiro gruosso
ca nge face cchiù ombra.

E'ra
l'albiro gruosso
ca nge cacci cchiù lèona.

E' l'albiro gruosso
ca pòte lo viento.

E' l'albiro gruosso
c'attira le saiètte!

  Traduzione in italiano

L'albero grande
E' su
l'albero grande
che ci sono più nida.

E'sotto
all'albero grande
che ci trovi più ombra.

E'
dall'albero grande
che ricavi più legna.

E'
l'albero grande
che resiste al vento.

E'
l'albero grande
che attira i fulmini!



Poesia inviata da: Giuseppe De Vita


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti