Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Campania
Certi Mumenti
questi brevi versi riescono ad evidenziare il grande senso poetico di cui è dotato il napoletano. Da rilevare la schiettezza che si avverte nello stato d'animo dell'autore, sensibile al sentimento ma anche capace di cogliere una sottile ironia che sdrammatizza momenti e situazioni particolari. D. Bianco

Dialetto: Campania

Certi Mumenti
Ceri mumenti
quanno resti sulo,
quanno te si scucciato
e fa a cummedia,
quanno o tiempo nun passa
e cunti l'ora,
quanno o sentimento
nun culora,
senza alluccà
senza na parola
chiura ll'uocchie
e aspetta n'ato sole.

  Traduzione in italiano

Certi Momenti
Certi momenti
quando resti solo,
quando ti sei scocciato
di fare la commedia,
quando il tempo non passa
e conti l'ora
quando il sentimento
non colora
senza gridare
senza una parola
chiudi gli occhi
e aspetta un altro sole.



Poesia inviata da: Antonio De Rosa


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti