Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Campania
Lo voi
Fare del bene per avere riconoscenza? E' preferibile non farne. Questa è la morale della favola del bue che dopo tanti anni di duro lavoro, fatto vecchio, viene portato al macello.

Dialetto: Campania

Lo voi
E che suspiro ca iettao lo voi,
quanno si vide a la chianca portare.
E se girao verso lo patrone:
Chesta è la terra ca te semmenai?

  Traduzione in italiano

Il bue
E che sospiro fece il bue,
quando si vide portare al macello.
E girando lo sguardo verso il padrone
domandò: Questa è la ricompensa per tutta la terra che ti ho seminato?



Poesia inviata da: Aniello De Vita(Cilento)


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti