Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Campania
Oj Pataterno!
Una preghiera di poche parole, intense, sentite, drammatiche di un poveraccio che comincia a nutrire seri dubbi sulla esistenza di un Padreterno che vede tutto e soccorre i più bisognosi.

Dialetto: Campania

Oj Pataterno!
Oj Pataterno, Pataterno!
Tu ca viri tutto.
Nun o viri a 'Ntuniuccio
co' cazone rutto?
Oppure o viri
e poco te ne futti.

  Traduzione in italiano

Oh Padreterno!
Oh Padreterno, Padreterno!
Tu che vedi tutto.
Non vedi il povero Antonio
che ha i calzoni rotti?
Oppure vedi e...
Poco te ne importa.



Poesia inviata da: Aniello De Vita


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti