|
Dialetto: Marche
TORA DE PORTU
Putènte, muta
sentinella del cèlu
oramài sai 'na presenza
tu, 'nt'el sole:
senz'arme sai
e guardi tu la piazza
che ggiò se spanne
'èrsu la marìna.
Sai tu 'na mestegànza
de sole cu'la piòa,
sai segnu sempre vivu
de 'ita nòa,
o cara tora
de 'stu paesu mia!
|
|
Traduzione in italiano
Torre Sveva di Porto Recanati
Possente, muta
sentinella del cielo,
ormai sei una presenza
tu,nel sole:
senza più armi,
guardi giù la piazza
tutta distesa
verso la marina.
Sei tu amàlgama
di sole e pioggia,
sei segno sempre vivo
di vita nuova,
o cara torre
di questo mio paese!
|
