Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Liguria
Pe quella creuza
Dialetto: Liguria

Pe quella creuza
Pe quella creuza,
che a monta
e a chinna,
da Oeginn-a
m'è capitòu de incontrâ
'n mignin
cô da çenie e do çetron

m'ha ammiòu
dritto in ti euggi
a domandase, a domandame
o senso d'ëse spegio di penscei

  Traduzione in italiano

Per quella crosa
Per quella crosa (viottolo),
che sale
e scende,
da Oregina
mi è capitato d'incontrare
un gattino
colore della cenere e dell'arancia

mi ha guardato
dritto negli occhi
a domandarsi, a domandarmi
il senso dell'essere specchio dei pensieri.



Poesia inviata da: Anselmo Roveda


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti