Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Lazio
'na goccia
Dialetto: Lazio

'na goccia
Sippure sei 'na goccia delle tante
'n segno 'nde la vita lascerai
e la tenace roccia eroderai:
nun te pensa' d'esse 'nsignificante.

Anco si sei tempesta devastante,
ruggiada, che cor sole sparirai
o nebbia che la vista celerai,
quarsiasi scerta tua sarà 'mportante

Bagna la tera, cortiva l'illusione
che questo monno se possa da cambià
e che se possa fa co' la passione.

Bruciasse, pe' n'amore si te pare
o perchè er tempo possa ariccontà
che nun eri 'na goccia i mezzo ar mare.

  Traduzione in italiano

una goccia
Anche se sei una goccia tra le tante
un segno nella vita lascerai
e la tenace roccia eroderai:
nun pensare di essere insignificante.

Anche sei una tempesta devastante,
la ruggiada e con il sole sparirai
o la nebbia , che la vista celerai,
qualsiasi scelta tua sarà importante.

Bagna la terra, coltiva l'illusione
che questo mondo possa essere cambiato
e che si possa fare con la passione.

Ardere di passione, per un amore se vuoi
o perchè il tempo possa raccontare
che non eri una goccia in mezzo al mare.



Poesia inviata da: Nolvio


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti