Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

LE POESIE DI DIALETTANDO.COM:

Penso penson...
Dialetto: Veneto

Penso penson...
Penso penson che da maridare son,
che se me sposase e se gavesi on fiolo
e se me metesi soto la napa del camin a infasarlo
e se la napa cascase
e se me fiolo crepase,
che desperasion la saria par mi...
Mejo non maridarse!!!

  Traduzione in italiano

Ripensamenti...
Penso e ripenso che sono da maritare,
che se mi sposassi e se avessi un figlio
e se mi mettessi sotto la cappa del camino a fasciarlo
e se la cappa cascasse
e se mio figlio morisse,
che disperazione sarebbe per me...
Meglio non maritarsi!!!



Inviata da: (ricordi di MUNARETTO MARIA)

dialettando.com © 2003-2010 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti