Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "colpo con la mano sulla bocca della vittima, forte"

Abruzzo
colpo con la mano sulla bocca della vittima, forte: LABBRATA, sòlde

Calabria
colpo: 'bbottu, cicagna, Corpu, zaccagnata

Campania
colpo di sonno improvviso: cecagna, chianètta, scuzzettone, sicutennosse

Lombardia
colpo, apoplessia, paralisi: acidént, bachetàda (Chiuro), buciàda, capelàda, Culp, forzellinada (Milano), frustada, ombrelàda, plucàda, ranzàda, ranzada (Brescia), ranzada (Milano/arc.), scansciada (Milano), scervelàda, Scuàda, tèca (Chiuro), zapunàda (Chiuro)

Molise
colpo dato con la scopa: ranarate

Piemonte
Colpo: Colp, Crèp, spadà

Puglia
colpo: corpu, cùlepe, cunésse (f.)

Toscana
colpo: bordata, bùsso (fare a bùssi = fare a pugni), CHIOCCO, COCCOLONE, COLPO, GOZZINO, razzata (anche figurato), refolo, scazzata, SCHICCHERA

Umbria
colpo: córbu

Valle d'Aosta
colpo: cou, crep

Veneto
colpo di ramoscello: bisciathaa


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti