Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "abbottonare"

Abruzzo
abbottonare: abbuttunà, acciuccate, acciùcchete, beorà, vazzeie

Basilicata
abbaiare: agguajè

Calabria
abboccare (lett), essere credulone: 'mbuccàri, 'ndghjcàri, 'ppuzzàri, àbbacu, abbàgliu, abbajàre, abbandùgnu, abbandunàre, abbandunu, abbìssu, abbiveràre, abbiveratùru, baiari, bbazìa, Bravu, braviceddu, gurdari, mbaciliri, muscju

Campania
abbondantemente: a ddelluvio, abbaià, abbandunato, abbasciu, abbaucià, acciavattàne, agguajàne, Aggucciare, Aonnare, arrunzà, Avasc', mbapucchiàne, rascia, zeffunno ad es.:chiove a zeffunno

Canton Ticino
abbastanza, a sazietà: asbak, baure, imbugòu, sbrascià

Corsica
Abbandonare: Abandunà, abbaghjà, abbachjà, abbaglià, abbagliacà, abbagliacamentu, abbagliata, abbandonu, sbandonu, abbastanza, basta, abbatte, abbraccià, Abunamentu, bassà, diminuì, tralasciatu

Emilia Romagna
abbastanza: a basta, abajèr, abandunàr, asè, baiè, baiè (Piacenza), ébi (ébie a Rimini), luminèl, luminòt

Friuli Venezia Giulia
abbassare: abassar (Trieste), abonar (Trieste), abraciar, abrazar (Trieste), badìe, bandonà, calumar, sbassar, vèmo

Lazio
abbaiare: abbajà, emo biuto, Ncantàto

Liguria
abbandonato: abbandonòu, abbordaggio, asæ

Lombardia
abbastanza: abastànsa, abigliamént, abonamént, abonàss, Abòt, abòt, Abunamént, abunàs, abundànsa (Stazzona VT), ahé, àlbi, albi, asé, asè , asé, assè, assè, assé, abòt (Valtellina), baèr (Grosio), baèr, bupèr, bagià (Stazzona VT), baià (Valcamonica), baià, bupà, bagià, beurér


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti