Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "davanti"

Abruzzo
davanti: , Anninz, anninze, dammaje

Basilicata
davanti: 'nnanz, 'nnanze, d'addunni vene? (Lauria), dammage, dazz' che (Lauria), tutt'i bbanne

Calabria
dare fastidio (iron.): fari pistola, jatteri, minàri nto ciriveddu, picciarsi, primuru, puliciarsi, ràri, sdunàri, stunari, surbiari

Campania
da: 'a, 'nnanze / annanze , 'e facce (raro: 'nnant' / 'a, A 'do, chiuove - per la somiglianza, cianfrone, fasule, felusse, paparelle, petturata, rammaggio/dammaggio

Canton Ticino
daccordo: d'acordi, redà

Corsica
davanti: davanti, dinanzu, imice, imbrice, risega

Emilia Romagna
davanzale: bancalàtt, davanzèl, bazilè, davanzèl, dàzi. gabèla (Bologna), dèr

Friuli Venezia Giulia
da me, a casa mia: allo méo, danar, date, denant, devant, de face, plane, plan

Lazio
da (complemento di luogo): Acché té, Allo téo, esti, tòcca, tocca, tocca!(con la "o" aperta)

Liguria
Davagna (Prov. di Genova): Dagna

Lombardia
dazio: croeusa (gergo/MI 1940), dad, Dàed (Bergamo), dagh, Dairagh o Dairàa, Dàlmen, dam a tra, damegiana, damigiana, damerì (Bergamo), danà, dananzi, daneggià, danegià, danesà, Daniel (Cremona), Danièl (Premana), dapartuto, Darf, das, Dasc, dassiér (Bergamo), davanti, davéro, daziéer (Premana), dàzze, dazzi (Corteno Golgi), de per lée, de per lù, de per lur, deante, denàcc, denans (Sondrio), denanz, despertöt, marelà (Talamona), pesciattà-sù, remigiana (arcaico), sanfà (Bergamo), scoss, Scòss, spignatà (Chiuro), sturnegià (Stazzona VT), tèrman (Stazzona VT), zufregà, zufregà (Chiuro)

Marche
dannarsi, inquietarsi: adanàss, cresimà, da mente, dagghie, davéra


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti