Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "pipistrello"

Abruzzo
pipistrello: sottpence

Basilicata
pipistrello: gattarveggh

Calabria
Pipistrello: Taddarida

Campania
Pipistrello: Spertecaglione, spurtiglione

Corsica
pipistrello: acellu tupinu, caracozza, cincimellu, cucozzu, pipistrellu, topu pinnutu

Emilia Romagna
pipistrello: baibastrël, balbastrèl, balbastrèl, balbastrèl, barbastêl, barbastèl, barbastrèl, bibistrèl, paipastrèl, nòtal, nòtal, nottle, palpastrèl, palpastrèl, parpastrèl, pipistrèl, Pulpastrèl, rat barbastél, rat sbarbatël, rat sgulatëi, rat sguraten, rat vulatèn

Friuli Venezia Giulia
pipistrello: barbastel (Trieste), barbastel (Trieste), gnotul

Liguria
pipistrello: ratapena, rattauira, ratto pernugo

Lombardia
pipistrello: grignàpola, gùla-ràt, gularàt, niciaroeula, niciaroeula, nuciaroeula, nuciaroeula, rat a sgüratei, rat sguladù, rat sguladù, rat sguladu', rata pignòla, ratapignoeula, Rataùla, ratavóla, sgrignàpola (Bergamo), sgularat, sgularat, tignoeula

Piemonte
pipistrello: (la) rata tauleri, mezza ratula, rat vulòr, rata voloira, rata volóra, rata volora, rata vulura, rata-voloira

Puglia
Pipistrello: Sóvræppénghe, u, spruuigne, spruuinghie, travagghjàule

Sardegna
pipistrello: alepeddhe, arrattapignatta, thiziriolu, zurrundeddu

Sicilia
pipistrello: taddarica, taddharita

Toscana
pipistrello: gnuttelo (Arezzo), tarabugeio

Trentino Alto Adige
pipistrello: ràpe

Umbria
pipistrello: nóttora

Valle d'Aosta
pipistrello: rattevolandze

Veneto
pipistrello: babastrejo, babastrijo, barbastèjo, barbastèlo, barbastrégio, Signapola


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 - All rights reserved | Contatti