Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "talpa"

Abruzzo
talpa: Tampinée, tòpa, tupanare

Basilicata
talpa: sorg tappon, trappone, trappunara (Lauria e dint.)

Calabria
Talpa: Surici orbu, suriciorbu

Campania
Talpa: Tàrbë, tarpa

Corsica
talpa: talpa

Emilia Romagna
talpa: frugàttla, musaòn, pònga, tèlpa, topa, topa rugàgna, telpa, tòpa ziga (pónga a Ravenna e Forlì), tälpa (mod.)

Friuli Venezia Giulia
talpa: farc

Liguria
talpa: tàrpa (Ventimiglia)

Lombardia
Talpa (animale): tampinée, tampinée (Stazzona di V.T.), Topa, trapinèr, trapinèr (Grosio), Trapun

Molise
talpa: tapanara, tapanare

Piemonte
talpa: (lo) darbon, tarpon, trapon

Puglia
talpa: tapenare (Corato)

Sicilia
talpa: tarpa

Toscana
talpa: ruffola (Pistoiese)

Trentino Alto Adige
talpa: Maulwurf (Masch.)/Tedesco, topìna

Umbria
talpa: topacèca

Valle d'Aosta
Talpa (animale): darbon

Veneto
talpa: ciupinara, musighera, tompinara, topinera


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti