Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "Striscia di tela"

Campania
Striscia di tela: Fèrzë, Scpërlénghë

Canton Ticino
striscia di erba tagliata: andana, andèna

Lombardia
striscia d'erba appena tagliata: canevàl, canevoeul (arcaico), canevoeul o canevàl (Villa di Tirano /SO), òrbeda (Chiuro), strosà, strusà, strusada (Milano)

Puglia
striscia di campo dove lavora una squadra: ande, castagnòule, cavallètte (m.), cegnéle (m.), fèlle, Guærdiungiælle,u, jemmetòune (m.), lènze, mburquature, strisce

Toscana
striscia fine di cuoio (stringa) per allacciare gl: CORREGGIOLO

Trentino Alto Adige
striscia prodotta dall'aratro: còla

Umbria
striscia, cinta: zana

Veneto
striscia d'erba appena tagliata: andàna


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti