Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "donna"

Abruzzo
donna: femmene, fòmmene, prena (Aquilano), zumbòtte

Basilicata
donna: femmena, fimmina prena (Lauria), fimminedd' (Matera), ronna

Calabria
Donna: Fimmina, fimminagghia

Campania
Donna sporca, sciatta: Croglia, femmena, jamma, malafemmena, PERCHIPETULA, piscigrazia, puntunèra, quatrana /quatranella, sciardella, Vajàssë, zantraglia

Canton Ticino
donna; moglie: femna

Corsica
donna: donna, donna, ronna, lonna

Emilia Romagna
Donna nubile,Ragazza: Dojja, dona, giambara, putanèr, razdora

Friuli Venezia Giulia
donna chiaccherona: baba, baba (spregiativo)/ Bisiaco, femine, scrasson

Lazio
donna: fémmena, Rócchelàna

Lombardia
donna che confeziona graticci di canne palustri: arlunsa, betònega, biréra (Milano), bruttona (Milano), càncar (Valtellina), carampoeuna (Stazzona di VT), dona, fémma, fómla, fomnassa, fönna, pestaquac' (Tartano/SO), pulisnéra, régiura (Valtellina/SO), slandra (Milano), landra (Milano), slandronna

Marche
donna brutta: canchero, pina (Fano)

Molise
donna volgare: ciandélla, fanduppine

Piemonte
donna: dòna (Alessandria), fombra, fomna, peppia (sost. femm.), robaton-a, scagnét, sgorgia

Puglia
donna formosa: bbunazze, bellizze (iron.), cascìgne, cašigne (f.) , crestejéne, fémmena jravande, Femmena prèna, femmenazze, fèmmene, fémmene, femmn, frušche, lòlle, megghiére, Pescialonga, sciavorte

Sardegna
donna: emmina

Sicilia
donna: fimmina, Fimmina, fìmmina

Toscana
donna di malaffare, prostituta: BUDELLO/BUSSOLOTTO/TEGAME, CIBECA, CIOSPA, CODERA, farfallone, FICALESSA, malòma (arcipelago), MAMBRUCCA, MOZZETTONA, PIATTAIA, pregna, SCARDAFONE, STACCA, strolaga, tegame, tegàme, TROSCIO (TEGAME)

Trentino Alto Adige
donnaccia: caora, femnacia, femnàcia, feuna


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti