Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Lombardia
SOGN DE MAMA
Poesia dedicata a mio figlio.

Dialetto: Lombardia

SOGN DE MAMA
Foeuja redonda
Boffada leggera
sora el senter
la donda, la ninna
el sògn del fioeu.
Mader sbarlusenta
rigol insognaa
Gotta de rosada
sora ‘na ròsa.
El Respir amoros...

  Traduzione in italiano

SOGNO DI MAMMA
Foglia rotonda
Soffio leggero
sul sentiero
dondola, ninna
il sogno del bambino.
Madre luminosa
rivolo di sogno
Goccia di rugiada
sopra una rosa.
Il Respiro amoroso...



Poesia inviata da: Elena Paredi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti