Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Calabria
Focularu e Ciminera
Filastrocca che ripete l'inizio di tutte le fiabe dei fanciulli.

Dialetto: Calabria

Focularu e Ciminera
Na' vota c'era cu c'era,
Focularu e Ciminera;
Ciminera catti
e ruppiu tutti li piatti,
e poi turnau a cadiri
e ruppiu tutti i bacili,
epoi turnau a cadiri
e ruppiu tutti i barili.

  Traduzione in italiano

Focolaio e Ciminiera
Una volta c'era chi c'era,
Focolare e Ciminiera:
Ciminiera è caduta
ed ha rotto tutti i piatti,
e poi è tornata a cadere
ed ha rotto tutti i bacili,
e poi è tornata a cadere
ed ha rotto tutti i barili.



Poesia inviata da: Anonimo


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti