|
Dialetto: Piemonte
Na tassa d'cafe'
Chi a cria ns'la piassa
chi l'ha macc d'la ganassa
e a batt la grancassa
per fesse vote'.
Chi invece s'la spassa
a beiv e a smangiassa:
chi a fa' na vitassa
sensa un cio' da ciuce'.
Chi a fa la lumassa
chi a curr e a surpassa
fintant c'a s'fracassa
e ampara a guide'
Guardo cola biundassa
che a passa e ripassa:
per rumpe la giassa
am dagu da fe',
ma cula slandrassa
l'e' macc na paiassa
a fa' la bagassa
laste pa' cojone'.
Chi a s'cerca chi a s'lassa
chi a s'odia chi a s'massa
per i sold, per la rassa
o sensa un perche'.
La vita e' na piassa:
chi a batt e chi arcassa,
chi s'na va' con la cassa...
e chi sta' a guarde'!
A l'e' mei piela pi bassa
a sta meij chi a s'rilassa
davanti a na tassa
......na tassa ed cafe'
|
|
Traduzione in italiano
Una tazza di caffe'
Chi urla nelle piazze
chi ha solo chiacchiere
ma batte la grancassa
per farsi votare.
C'è chi se la spassa
beve, mangia a crepapelle
e chi fa' una vitaccia
per sbarcare il lunario.
Chi va piano come una lumaca
chi sorpassa tutti
ma va a schiantarsi
ed impara a guidare.
Guarda quella biondona
che passa e ripassa:
mi do' da fare.
per rompere il ghiaccio
ma quella biricchina
è una donnaccia
e fa la puttana
non fatevi illudere.
Chi si cerca, chi si lascia
chi si odia e si ammazza:
per soldi, per la razza
o senza un perché.
La vita è una piazza
dove c'è chi gioca,
chi vince e chi perde,
chi tiene la cassa
e chi sta' a guardare.
Ma noi prendiamola più bassa
ci si rilassa meglio
davanti ad una tazza
... di caffè.
|
