Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Puglia
Stàtt'attiènd'!
E'l'avvertimento fatto dal pastore al padrone(patrùne) della masseria (fattoria), di provvedere a legare e accudire il cane. Pena l'uccisione!

Dialetto: Puglia

Stàtt'attiènd'!
Candaléna

Ueie massà...aaaròòò
attàccate lu cuà...anòòò,
ca ije tt' l'accìche
e nnu ' nte lu puà...aahòòò!

  Traduzione in italiano

Fai attenzione!
Cantilena

O massaro
lega il cane,
altrimenti io te lo ammazzo
e non te lo pago!



Poesia inviata da: Pasquale Castellano


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti