Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Sicilia
A Valeria prisintazioni
Questa Poesia è la presentazione di una nuova raccolta dialettale:Re me anni cchiu belli-'na matina china ri suli:Valeria- (Dai miei anni più belli-Un mattino pieno di sole: Valeria-)

Dialetto: Sicilia

A Valeria prisintazioni

...Comu arvulu
vulissi essiri
ppi putiri sugari
ra matri terra
i scula vergini nicissari
ppi campari ciossai
e, rialari...
'nto cori
ca nun è: Petra
FAUSI PINOCCHI.
Mariunette filici
ppi stu fausu spittaculu
ra VITA.
E, ha sira...
sbampare 'nte foca
abbumati, re buttani
a periferia
ri granni mitropoli.

  Traduzione in italiano

A Valeria presentazione

...Come albero
vorrei essere
per poter succhiare
dalla nostra terra
le linfe necessarie
per la sopravvivenza
e, regalare...
nel cuore
non più: Pietra
FALSI PINOCCHI.
Burattini gioiosi
per questo falso spettacolo
della VITA.
E, la sera...
ardere nei falò
accesi, dalle prostitute
alla periferia
di grandi metropoli



Poesia inviata da: Paolo Campisi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti