Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com



Le Regioni
Abruzzo
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia Romagna
Friuli Venezia Giulia
Lazio
Liguria
Lombardia
Marche
Molise
Piemonte
Puglia
Sardegna
Sicilia
Toscana
Trentino Alto Adige
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Canton Ticino
Corsica



Sicilia
Raggiu ri suli
Quando nel cuore c'è tristezza e un raggio di sole può dare speranza.

Dialetto: Sicilia

Raggiu ri suli

Raggiu ri suli
quannu lu matinu
tingi lu celu
e vasi la me casa.
'Nmenzu lu to' splinnuri
pari ca viru lu me' primu amuri,
ca mi riporta 'nzemi la to' sfera,
tutti li ciuri ri la primavera.

  Traduzione in italiano

Raggio di sole

Raggio di sole
quando al mattino
dipingi il cielo
e baci la mia casa.
In mezzo al tuo splendore
sembra di vedere il mio primo amore,
che mi riporta insieme alla tua sfera,
tutti i fiori della primavera.



Poesia inviata da: Paolo Campisi


Viaggi, destinazioni turismo e avventura


dialettando.com © 2003-2019 Simonelli Editore Srl - Golem100 Srl - All rights reserved | Contatti