|
Dialetto: Campania
E' o' paese mio
Sperduto 'mmiez''o verde r''a campagna,
c'è 'nu paese ca se vere a stiento,
ca 'o iuorno tene 'o sole pe' cumpagno
e 'a notte 'a luna e 'i stelle a ciento a ciento.
E che se po' scurdà 'o paese mio,
l'addore re 'a campagna e 'i quatto case.
'A chiazza e i vicarielli 'ntruppecuse
'a ggente tanto semplice e gentile.
Paese mio!
Dint''a 'stu core mio 'nc'è stà sculpito,
'o corso principale annalberato,
'A chiesa piccerella e 'o campanaro,
'a casa addo' so' nato e mamma mia.
'A sera quanno 'o sole s'appapagna,
e 'i stelle 'ncielo nun so' asciute ancora.
'A ggente s'arretira d''a campagna
stanca, però cuntenta ca lavora.
Paese mio!
|
|
Traduzione in italiano
E' il mio paese
Sperduto in mezzo al verde della campagna,
c'è un piccolo paese che a stento si vede.
Di giorno ha il sole per compagnia,
di notte la luna e le stelle a centinaia.
E chi potrà mai dimenticare il mio paese,
il profumo della campagna e le quattro case,
la piazza ed i vicoli acciottolati,
la gente tanto semplice e gentile.
Paese mio!
Nel mio cuore ci stà scolpito,
il corso principale alberato,
la piccola chiesetta e il campanile,
la casa dove sono nato e mamma mia.
La sera quando il sole tramonta
e le stelle ancora non sono uscite,
la gente ritorna dalla campagna,
stanca però contenta che lavora.
Paese mio!
|
