Proverbi | Poesie | Racconti | Articoli | Dizionario | Ricette | Mobile | BackOffice e Registrazione | Contatti | Home 
PAROLA
IN
Dialettando.com
Login
Username: Password:
Se non ti sei ancora registrato e vuoi collaborare con dialettando.com
Registrati ora...




 

 

I TERMINI DIALETTALI DI DIALETTANDO.COM:
Traduzione della parola italiana "raccogliere"

Calabria
raccogliere: accucchiari, cogghjìri, cugghiire, Cugghjìri, spulichiàri

Campania
Raccogliere: Arrëcòglië, Atturnà, Casctagnà, Rëcòglië

Corsica
raccogliere: coglie, Incaspà

Emilia Romagna
raccogliere: catä sö/sü

Friuli Venezia Giulia
raccogliere: ingrumàr, racuei, rancurar (Trieste)

Lazio
raccogliere: riccòje

Liguria
raccogliere: ramassà

Lombardia
raccogliere (da una pianta): cata zó, cruelà, ramà, tralà (Germasino-Co), tö sö / cata sö

Marche
raccogliere: 'rcòje, acciaffà, acciammottà, arcoie, rcoje

Piemonte
raccogliere (in campagna): argoji

Puglia
raccogliere: acchemegghià, cògghie, aduné, arrecògghie, ammazzé i frajùele, arregghié

Sardegna
raccogliere: recollir (Alghero)

Toscana
raccogliere: arcogliere, ARRACCATTA

Trentino Alto Adige
raccogliere: coir

Valle d'Aosta
raccogliere: ramaché, recoueilli

Veneto
raccogliere: catàr su


dialettando.com © 2003-2023 Golem100 - All rights reserved | Contatti